Peristaltic pump control