Volume cartography